Pappe

f; -, -n, meist Sg. cardboard; dicker: pasteboard, millboard; aus Pappe made of cardboard; das ist nicht von Pappe umg., fig. it’s not to be sniffed at; er ist nicht von Pappe umg., fig. he’s a force to be reckoned with

* * *

die Pappe

pasteboard; board; cardboard

* * *

Pạp|pe ['papə]

f -, -n

1) (= Pappdeckel) cardboard; (= Dachpappe) roofing felt

dieser linke Haken war nicht von Pappe (inf) — that left hook really had some weight or force behind it, that was a mean left hook

X ist ein guter Sprinter, aber Y ist auch nicht von Pappe (inf) — X is good but Y is no mean sprinter either (Brit), X is a fast sprinter but Y is no slacker (esp US inf)

2) (S Ger inf) (= Leim) glue; (= Brei) paste; (pej) slop (pej inf), mush (pej inf)

ich kann diese Pappe von Porridge nicht essen — I can't eat this porridge slop (pej inf)

* * *

Pap·pe

<-, -n>

[ˈpapə]

f cardboard no art, no pl

▶ nicht von \Pappe sein (fam) to be not [half fam] bad

* * *

die; Pappe, Pappen

1) (Karton) cardboard

2) (ugs.): (Brei) mush

5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)

* * *

Pappe f; -, -n, meist sg cardboard; dicker: pasteboard, millboard;

aus Pappe made of cardboard;

das ist nicht von Pappe umg, fig it’s not to be sniffed at;

er ist nicht von Pappe umg, fig he’s a force to be reckoned with

* * *

die; Pappe, Pappen

1) (Karton) cardboard

2) (ugs.): (Brei) mush

5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)

* * *

-n f.

cardboard n.

paper board n.

pasteboard n.